Nein!
Gebrannte Kinder
Auf dem Schießstand?
- Was hast du da gemacht? - Schießen üben.
- Ich gehe einmal im Monat hin. - Du übst Schießen?
Findest du das suspekt?
Wir wollen deinen Vergewaltiger treffen, und du machst Schießübungen?
Ist das nicht suspekt?
Ich habe nicht vor, ihn zu erschießen. Meine Güte.
Ich habe ein Problem mit Waffen.
Ich hatte deshalb oft Streit mit Nathan. Er ist ein Waffennarr.
Aber diese ganzen Amokläufe...
- Mir hat es geholfen, eine zu haben. - Echt?
Eine in der Hand zu haben, soll bei emotionalen Traumata helfen.
Das wusste ich nicht.
Es verhindert Mentalisierung und hilft, sich von Gefühlen abzuschotten.
- Und das soll gut sein? - Ja.
Wenn die Erinnerungen zu schmerzhaft sind.
Ich fühle mich stärker mit einer Waffe.
Selbstsicherer.
- Hallo. - Hi.
Ich sollte mir eine Waffe besorgen.
Hier gibt es einige, die ich erschießen will.
Nein, Süße, das ist dreckig.
So kannst du nicht zur Spielgruppe,
sonst rufen sie noch das Jugendamt.
Du kannst schmutzig zurückkommen, aber...
- Amabella. - Was ist?
Was ist da passiert?
Hat dich jemand gebissen?
- Heißt das, wir dürfen? - Der Bürgermeister hat zugestimmt.
- Das ist fantastisch. - Ja.
Näher zusammen, bitte.
Wir haben nur gespielt.
- War es Ziggy? - Ich weiß es nicht.
- Schon gut. - Sag es uns.
- Nichts ist gut. Sie wird gequält! - Renata!
- Mein Gott, es ist ein Biss. - Schrei nicht.
Jemand beißt unsere Tochter!
Oh, Gott. Ok, Schatz.
Mommy ist gerade sehr wütend.
Ich bin sehr, sehr wütend,
weil dich jemand schikaniert.
Du darfst Gewalttäter nicht gewinnen lassen, hörst du?
Du musst den Mund aufmachen.
Du musst stark sein und dich zur Wehr setzen.
Man nennt mich Bulldogge,
weil ich gelernt habe, wie man sich zur Wehr setzt.
- Ich... Wir müssen das säubern. - Ok, aber...
Hey...
Wer es auch war, der dir wehgetan hat,
könnte auch anderen was antun.
Das willst du doch nicht, oder?
Du bist zu lieb, um Unschuldige leiden zu lassen.
Stimmt's?
- Wolltest du nicht zum Tennis? - Ich hab's mir anders überlegt.
Wo sind die Jungs?
Beim Judo. Das weißt du doch.
Was ist?
Du lässt Tennis ausfallen und...
Und...
Leute, die sagen, ihr Sexleben wäre befriedigend?
Wer's glaubt, wird selig.
Oh, Gott!
Ich rufe zurück.
Warum?
Hast du etwa gerade
wilden, heißen Sex?
Auf der Küchenzeile.
Ja, klar.
Geh lieber nicht unten ins Badezimmer, Schatz.
Großer Gott.
Schicken wir sie doch einfach auf eine Privatschule.
Wie bitte? Soll sie etwa statt dieses Verbrechers gehen?
- Renata, bitte. - Sag nicht, ich soll mich abregen.
- Sonst erwürge ich dich. - Atme doch erst mal kurz durch.
Ist es so besser?
- Du solltest dich mehr aufregen. - Ich rege mich ja auf.
- Ich merke nichts davon, Gordon. - Meine Wut steht nicht zur Debatte.
Jemand hat ihr vielleicht öfter wehgetan,
ohne dass wir etwas davon wussten.
Wir können es nicht stoppen, und sie sagt uns nichts.
- Ich weiß. - Hör auf, unsere Wut zu vergleichen.
Du wirst aber auf mich wütend,
statt auf den Pisser, der an unserer Tochter rumkaut!
- Hör mir doch zu, verdammt noch mal. - Nein!
Ich habe letztes Mal auf dich gehört.
Ich habe gesagt, dass mit Amabella was nicht stimmt.
Du wolltest es nicht hören.
Ich wollte mit ihr zum Kinderpsychiater.
- Du hattest was Besseres vor. - Was?
Mich auf dem Klo von deinem Büro durchzuficken!
Hör auf, mich anzuschreien, verdammt noch mal!
Verdammt!
- Nicht im Bett? - Du sagst, wir haben nie Sex.
Halt's Maul und fick mich!
Ich stelle mir andere Paare immer beim Sex vor.
Ich weiß, es ist verrückt,
aber bei Madeline und Ed konnte ich es mir gar nicht vorstellen.
Das dauert zu lang.
Mach es einfach so.
Hier.
Ich bin's!
Hi, Schatz!
Bist du schon zurück vom Spielen?
Ich habe Hunger.
Gab's bei deiner Freundin nichts zu essen?
Heute ist Einkaufstag. Bevor Abigail wieder alles wegfrisst...
- Tut mir leid. - Schon gut.
Ich hab mehr von deinem Zeug besorgt.
Ich mache dir ein Spezial-Sandwich.
- Gib mir 15 Minuten. - Geht klar, Kumpel.
Ihr könnt mit dem weitermachen, was ihr vertuschen wolltet.
In der Waschküche? Das Sandwich ist in 5 Minuten fertig.
- Komm, Schatz. - Augenblick.
Nein, davon weiß ich nichts. Worum geht's?
Eine Freundin hat sie auf Facebook gefragt:
"Nimmst du dieses Foto
für dein Geheimprojekt?"
"Ist es sexy bzw. nuttig genug?"
Was ist das für ein Projekt, Nathan?
Wenn es ein Geheimprojekt ist, wird sie mich kaum einweihen.
Wie kommst du auf Abbys Seite? Hat sie dich hinzugefügt?
Es ist meine Pflicht als Mutter, das zu kontrollieren.
Und deine auch, vor allem, weil sie bei dir wohnt.
Damit hast du die Erziehungspflicht, obwohl ich vermute...
Dafür wird sie dich umbringen.
Er hat einfach aufgelegt.
Arschloch.
Keine Schimpfwörter!
Warum hörst du nie laute Musik, wenn es mal passt?
Musst du sie wirklich auf Facebook bespitzeln?
Ich bin ihre Mutter.
Es ist meine Pflicht, ihr nachzuspionieren.
Ich frage mich, was in letzter Zeit mit dir los ist.
Was verschweigst du mir?
Na ja, es könnte sein,
dass ich etwas Dummes ins Rollen gebracht habe.
Was denn?
Ich habe dir doch von Janes Vergangenheit erzählt.
- Sie wurde vergewaltigt. - Ja.
Ich glaube, ich habe den Täter gefunden.
Er ist Innenausstatter in San Luis Obispo.
- Und? - Jane will ihm gegenübertreten.
Celeste hat nächsten Mittwoch einen Termin mit ihm.
Sie hat einen Auftrag vorgegeben.
Die Idee war aber eigentlich mehr von mir.
Wir wollen zusammen hinfahren und sehen dann weiter.
Auf keinen Fall. Du schaltest die Polizei ein.
Wir wissen nicht, ob er es war.
Aber falls er es war, ist er gefährlich.
Aber wir sind ja zu dritt und in einem voll besetzten Büro.
Perry Wright lässt Celeste bei dieser Mission mitmachen?
Na ja, Perry weiß nichts davon. Jane wollte, dass wir nichts verraten.
Ich konnte doch nicht zulassen, dass sie da allein hinfährt.
Das ist eine ganz schlechte Idee.
Sie muss damit abschließen.
Ich kann sie nicht davon abbringen.
Ich lasse sie nicht allein hinfahren.
Hallo?
Hier ist Emily Barnes von der Otter-Bay-Schule.
Ja, was gibt's?
Also, es gibt da ein Problem.
Scheiße!
Verdammt!
Tut mir leid.
Entschuldigung.
Denkt Miss Barnes, dass Ziggy Amabella gebissen hat?
Ich glaube nicht.
Sie musste dem Direktor sagen, dass die Kleins sich beschwert haben.
Deshalb habe ich morgen einen Termin bei ihm.
- Es ist lächerlich. - Hilf ihr als Anwältin.
- Hast du Ziggy gefragt? - Klar, aber er hat Nein gesagt.
Es hört nie auf in dieser verfluchten Stadt.
Wäre ich doch nie hergekommen.
Verschieben wir die Fahrt nach San Luis Obispo.
Nein, es geht mir gut. Ich bin nur...
- Es geht mir gut. - Ed besteht darauf, mitzufahren.
Ich wollte nichts sagen, aber er hat mir was angemerkt.
Er sagt, es sei gefährlich. Er könnte recht haben.
- Es wäre besser, ihn dabeizuhaben. - Madeline?
Tut mir leid, wenn ich störe. Kann ich dich bitte sprechen?
Ja, natürlich.
Ich komme gleich wieder.
Ja.
- Was ist? - Wir müssen reden.
- Im Theater wolltest du nicht. - Komm, wir fahren.
- Das ist keine gute Idee. - Soll ich es hier sagen?
Ich kann nicht versprechen, gesittet zu bleiben.
- Na schön. - Ok.
Ich will nicht über neulich reden.
- Worum geht es dann? - Entschuldige, dass ich so nerve.
Es nervt echt, Joseph. Sag einfach, was du sagen willst.
Es geht darum, dass ich verstehen will, was das ist und wo ich stehe.
Kannst du mich bitte ansehen?
Du bist ein aufrechtes Mitglied der Gemeinde Monterey.
Das passt nicht dazu, aber vergiss die Konventionen!
Lass sie uns über Bord werfen.
Ich weiß, du hast Gefühle für mich.
Wenn du das weißt, dann halte ruhig daran fest.
Aber fahr mich jetzt bitte zurück.
- Das Gespräch ist dir unangenehm. - Natürlich ist es das.
- Ich habe meinen Mann betrogen! - Und ich meine Frau.
Warum bist du dann im Theater eingestiegen?
Weil ich dachte, das mit uns wäre endgültig vorbei.
Das glaube ich dir nicht. Du tauchst ständig in meinem Büro auf.
Spielst du etwa Spielchen mit mir?
Du weißt, dass es nicht vorbei ist. Du kannst mich nicht mal ansehen.
Fahr mich jetzt bitte zurück.
Herrgott.
Wie schaffst du es, das an dir abprallen zu lassen,
als ob nichts passiert wäre?
Du willst keine Gefühle zulassen.
Du hast Familie, aber im Theater hast du meinen Kuss erwidert.
Ich glaube nicht, dass Sie eine Gehirnerschütterung haben.
- Tut Ihr Kopf weh? Sind Sie benommen? - Nein.
- Bist du sicher? - Wir könnten ein CT machen.
Ich setze mich der Strahlung nicht für Ihre Versicherungsprämien aus.
- Schatz... - Es geht mir gut.
Ich hab mir nicht mal den Kopf gestoßen. Geht es Joseph auch gut?
- Er ist stabil. Seine Familie ist da. - Ok.
Dr. Powers in die Radiologie.
Gehirnerschütterung und Pneumothorax, aber keine Knochenbrüche.
- Pneumothorax? - Die Lunge ist kollabiert.
In ein paar Stunden können Sie ihn auf der Intensivstation besuchen.
- Ihr Mann wird wieder gesund. - Danke.
- Was ist passiert? - Ich weiß es nicht.
Ein Junge hat ein Stoppschild überfahren.
Ich sah ihn nicht kommen, und Joseph auch nicht.
- Mom? - Hey.
- Alles in Ordnung? - Ja. Wie bist du hergekommen?
Wir haben uns alle gefragt,
warum Joseph Bachman mit Madeline Mackenzie in dem Wagen war.
Es ging sicher um künstlerischen Ausdruck.
Ich konnte nicht kommen.
Sie hat nicht mehr als einen leichten Schock.
Joseph wird auch wieder gesund.
Und der Mann im Truck?
Es war ein Teenager, der wohl am Steuer eine SMS schrieb.
Ich muss jetzt mit Perry und den Kindern zu Abend essen.
Ruf sie doch an, sie freut sich sicher.
- Das mache ich. Gute Nacht. - Tschüss.
War sie angeschnallt?
Ja, bestimmt. Ohne Gurt wäre es gefährlich gewesen.
- Wer ist das? - Das ist nur ein Innenausstatter.
Er wählt Möbel und Deko für Wohnungen aus.
Wir könnten neue Möbel kaufen.
Was stimmt mit unseren Möbeln nicht?
Nichts, aber es würde doch Spaß machen,
alles ein bisschen zu verändern.
Was wollen wir essen?
Na los, esst auf.
Ihr habt gar nichts gegessen. Perry.
Hey! Spielzeug weg, aufessen, hopp!
Teenager sind böse.
Müssen wir Teenager werden?
Ja, ich fürchte schon.
Ich überspringe das lieber.
- Was? - So böse sind sie nicht.
Wenn man erst Teenager ist,
will man nur noch mit anderen Teenagern rumhängen
und findet Erwachsene blöd.
- Teenager finden dich blöd? - Oh ja.
- Wirklich? - Auf jeden Fall.
Vor allem wegen...
meiner Super-Rülpskraft.
Perry, bitte.
Oder wenn ich mit meiner...
besonderen Stimme spreche.
Denn dann wissen sie:
Hier kommt das Monster!
Ok.
Ich verhungere!
- Gebt mir einen Teenager zu fressen! - Ihr habt immer noch nichts gegessen.
- Nein, nicht! - Los, schnappt sie euch!
- Nein! - Wir kriegen dich, Mom!
Komm, ich rette dich, Schatz.
- Nein, hört auf! - Feuer frei, Jungs! Schießt!
Wie geht's? Hast du Kopfschmerzen?
Nein. Es ist lieb, dass du fragst.
Du musst nicht alle 5 Minuten nach mir sehen.
Es geht mir gut.
Warum warst du in seinem Auto?
Also, ich war mit Jane und Celeste im Blue Blues.
Er kam rein und war völlig außer sich,
wegen des Vorverkaufs und weil die Requisiten zu spät kamen.
Einer der Hauptdarsteller hat eine Halsentzündung,
dabei ist die Premiere doch schon nächste Woche.
Wir wollten einfach zusammen zum Theater fahren
und uns da was einfallen lassen, und plötzlich...
Es hätte schlimmer ausgehen können.
Alle haben überlebt, um davon zu erzählen.
Ja.
- Wie geht's? - Hast du Kopfschmerzen?
Mir geht's gut.
Hat Ed dich geschickt?
- Nein. - Hey...
Ich bin froh, dass du hier bist.
Ja.
Mit Ed Mackenzie stimmte was nicht. Ich weiß nur nicht genau, was.
Es ist mir egal, ob wir einen Anwalt,
einen Psychiater oder ein verdammtes Medium einschalten,
aber wir müssen was tun.
Ja, ich weiß.
Mom!
Jemand hat Amabella wehgetan.
Er war's.
- Ich war es nicht. - Das hat Konsequenzen.
Hast du dem kleinen Mädchen was getan?
Miss Chapman?
Mein Schatz.
Es tut mir so leid.
Du hättest die Jungs aufräumen lassen sollen.
Ich hatte gestern Abend nicht mehr die Geduld dazu.
Du machst sie zu verwöhnten Blagen.
Ich will nicht in einem Saustall wohnen.
Dann räum doch selber auf.
Schon gut, ich mache das später.
Ich mache das nachher, Schatz. Komm schon, bitte.
Du musst doch los. Lass gut sein, ich mache das.
Ich meine es ernst. Ich werde mich ändern.
- Möchtest du... - Mein Gott.
- Tut mir leid. - Schon gut.
- Tut mir echt leid. - Es lag an mir.
- Möchtest du noch Wasser? - Nein.
- Sicher? - Ja.
Amabella will leider nicht sagen, wer es war.
Aber ihre Mutter ist überzeugt, dass Ziggy schuld ist.
- Ich und Miss Barnes sind es nicht. - Nein.
Wäre da nicht der Vorfall am Einführungstag,
hätte ich Sie nicht herbestellt, ohne etwas Stichhaltiges zu haben.
Gibt es irgendetwas Ungewöhnliches in Ziggys Vergangenheit?
Gibt es irgendwelche Hintergründe, die für uns von Interesse sein könnten?
Ziggys Vater ist nicht an seiner Erziehung beteiligt, oder?
Über Ziggys Vater weiß ich nur,
dass er auf Würgespiele und Vergewaltigen steht.
- Das hast du nicht gesagt. - Nein, aber ich hätte es gern gesagt.
Stell dir vor, es würde herauskommen,
dass Ziggy nicht bei einvernehmlichem Sex,
sondern bei einer Vergewaltigung gezeugt wurde.
Das fürchte ich jedes Mal, wenn jemand so was fragt.
- Ich dachte, Renata Klein deckt es auf. - Wie meinst du das?
- Mr. und Mrs. Klein sind da. - Nein.
Sie sind zu früh. Sie sollen warten.
Können Sie nicht was verschieben?
Könnten Sie bitte später wiederkommen?
- Es geht doch um dasselbe Thema. - Jetzt sind wir ja hier.
Haben Sie von dem Biss gehört?
Sie muss ihren Sohn unter Kontrolle kriegen.
Renata. Entschuldigen Sie meine Frau, sie ist aufgebracht.
- Hi. Gordon Klein. - Jane Chapman.
Also gut. Vielleicht können wir ein konstruktives Gespräch führen.
- Das wäre schön. - Ja, bitte.
Möchten Sie vielleicht einen Tee oder Wasser?
Jean, machen Sie uns bitte Kaffee.
Ich möchte keine Getränke.
Ich will, dass Sie Ihren Sohn davon abhalten,
meine Tochter zu quälen.
Sie ist eine falsche Schlampe.
Und du bist zu nett.
Was war das Ergebnis?
Sie werden eine Hilfskraft einstellen, die Ziggy und Amabella beobachtet.
Soll das ein Witz sein? Das ist lächerlich.
- Was, wenn sie recht hat? - Renata Klein kann nicht recht haben.
Ziggy könnte genetisch belastet sein.
Hätte ich alles richtig gemacht, würde er sich anders verhalten.
Du hast gute Mutterinstinkte.
Hast du das Gefühl, dass was nicht stimmt?
Bei der Geburt schrie er nicht nur wie andere Kinder.
Er hat am ganzen Körper gezittert,
als wäre er wütend, auf die Welt kommen zu müssen.
Ich konnte ihn nur ansehen und sagen:
"Es tut mir leid, kleines Baby. "
"Es tut mir so leid. "
Ich habe immer gedacht,
der Anblick seines Gesichts würde die schlimme Erinnerung löschen...
- Hey, Mädels. - Hey, Tom.
- Kann ich euch noch was bringen? - Einen Tee.
- Gern. - Danke.
- Jane? - Nein, danke.
Saxon Baker? Noch nie gehört.
Es gibt einen Mr. Barker an der Schule, aber sein Vorname ist Ted, nicht Saxon.
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
Celeste, wir dürfen Jane da nicht hinfahren lassen.
Wir müssen ihr Auto klauen oder so.
Ich fürchte, sie will sich rächen, statt damit abzuschließen.
Ruf mich zurück.
Du warst meinetwegen abgelenkt.
Nein, ein Teenie hat ein Stoppschild überfahren.
Ich glaube, ich schulde dir offene Worte.
Es stimmt, ich habe neulich deinen Kuss erwidert.
Vielleicht habe ich mich nach diesen Gefühlen gesehnt,
nach allem, was wir hatten.
War es nur Sex zwischen uns? Natürlich nicht.
Aber dann habe ich auf einmal Angst bekommen.
Ich war wie gelähmt vor Angst,
dass das alles ans Licht kommt und meine Familie zerstört.
Es ist wohl am besten, wenn du aus dem Stück aussteigst.
Das meiste ist sowieso getan.
- Natürlich. - Wir schaffen das.
- Ja, sicher. - Madeline.
Hallo, Tori.
- Hi. - Wie geht's dir?
Besser. Es geht uns allen besser.
- Und wie fühlst du dich? - Ich habe sonst oft Kreuzschmerzen.
Das hat mir einen Besuch beim Chiropraktiker erspart.
Ich wollte nur sehen, ob es Joseph schon besser geht.
Ich freue mich, dass es dir besser geht.
Danke.
- Ich gehe dann mal wieder. - Ok.
- Es war schön, dich zu sehen. - Gleichfalls.
Bis dann.
Echt nett, dass sie hier war.
Er ist in Chicago. Sein Flug ging heute Morgen.
Da habe ich beschlossen, allein herzukommen.
Ok.
Das mit der Therapie war ja eigentlich Perrys Idee.
Ich sehe das als gutes Zeichen.
Finden Sie es nicht gut, dass er herkommen wollte?
- Warum wollte er herkommen? - Na ja, weil wir...
Aus dem gleichen...
Er macht sich Sorgen, wir beide machen uns Sorgen,
weil unser Liebesleben immer verbunden ist...
mit Aggression.
Warum wollten Sie heute herkommen?
Ich weiß es nicht.
Ist etwas vorgefallen?
Nein, nur das Übliche.
Bevor er heute gegangen ist, haben wir uns geliebt.
Es ist, als ob...
Als ob wir uns gegenseitig durch Wut anheizen.
Und ich glaube, das ist ein Problem.
Glauben Sie das auch?
Immerhin bezeichnen Sie es noch als "sich lieben".
Sex hat ja nicht immer mit Liebe zu tun.
Haben Sie den Sex mit Perry je als gewaltsam empfunden?
Nein.
Hatten Sie schon mal Blutergüsse?
Kann schon sein. Das weiß ich gar nicht so genau.
Hatten Sie denn je Blutergüsse von etwas anderem als Sex?
Ich kann nicht ganz folgen.
Ihr Mann hat gesagt, er würde Sie manchmal zu hart anfassen.
Hat er Ihnen dabei mal blaue Flecken zugefügt?
Also, ich meine...
Unsere Beziehung ist nun mal sehr explosiv.
Es kommt auch vor, dass ich ihn verletze.
- Durch Schläge? - Ja.
Wirklich? Haben Sie sich gewehrt oder von sich aus zugeschlagen?
Ich muss sagen, dass ich mich langsam unwohl fühle.
- Sie verstoßen gegen den Berufsethos. - Warum?
Weil Sie uns als Paar behandeln.
Da nur Sie hergekommen sind, behandle ich nur eine Hälfte des Paares.
Ich verstehe die Sorgfaltspflicht so,
dass Sie die ethische Verantwortung haben...
Ich setze mich darüber hinweg, wenn ein Patient in Gefahr ist.
Was?
Er verletzt Sie.
Nein, also so habe ich das nicht...
Das habe ich nie gesagt. Er ist...
Ich spüre das unterschwellig nicht nur bei Ihnen, sondern bei Perry.
Wir werden beide manchmal gewalttätig.
Ich trage einen Teil der Schuld. Ich bin...
Er verletzt Sie.
Hören Sie...
Ich bin hier nicht das Opfer.
Überhaupt nicht. Ich schlage ihn auch.
Ich werfe Sachen nach ihm.
- Was erwarten Sie von mir? - Hilfe. Ich erwarte Hilfe.
Wir geben beide zu, dass diese Beziehung zerstörerisch ist.
Wir haben uns für die Therapie entschieden,
weil uns das bewusst ist.
Wir wissen es, und deshalb wollen wir Techniken erlernen,
Strategien, um...
Um ihn zu stoppen.
Um uns zu stoppen.
Also...
Jagt er Ihnen physisch Angst ein?
Ich habe wirklich ein ungutes Gefühl.
Ich kann nicht... Ich meine...
Sie sollen unsere Therapeutin sein und uns beide behandeln.
- Aber Sie verteufeln meinen Mann. - Weiß er, dass Sie allein hier sind?
Hey, ich habe gerade an dich gedacht.
Wie geht's? Immer noch kein Kopfweh?
Nein. Es ist lieb, dass du dir Sorgen machst.
Natürlich mache ich mir Sorgen.
Du hast so viel für mich getan,
seit ich nach Monterey gezogen bin.
Es gibt da ein Zitat,
dass Freundschaften die Meisterwerke der Natur sind.
Das klingt kitschig, aber du bist mein Meisterwerk.
Du bist einer der tollsten Menschen, die ich kenne.
Wenn du wüsstest, wie viel mir das bedeutet.
Tust du mir einen Gefallen?
Könntest du Ziggy von der Schule abholen?
Ich könnte ein paar Stunden brauchen, um noch etwas zu arbeiten.
- Klar, kein Problem. - Danke. Ich rufe in der Schule an.
- Ich passe gut auf Ziggy auf. - Danke, Madeline.
- Bis dann. - Bis dann.
Jane Chapman? Die ist auch total durchgeknallt.
Hat er den Kindern je was getan?
Nein, um Himmels willen.
Er würde den Kindern nie was tun.
Er ist ein wunderbarer Vater.
Er ist der beste Vater. Ich kann mir keinen besseren vorstellen.
- Das ist einer der Gründe dafür... - Dass Sie ihn nicht verlassen?
- Es gibt noch andere. - Nämlich?
Ich bin wie verrückt in ihn verliebt.
Er betet mich an. Er behandelt mich wie eine Göttin.
- Wenn er Sie nicht gerade verletzt. - Hören Sie.
Er ist ein großartiger Vater.
Wir haben fantastischen Sex.
Wir bringen uns gegenseitig zum Lachen.
Ja, es gibt auch Gewalt in der Beziehung.
Das ist ein Problem, deshalb kommen wir ja zu Ihnen.
Aber sind nicht alle Ehen kompliziert?
Sie halten Gewalt für normal?
Nein.
Dann habe ich das falsch verstanden.
Hatten Sie bei diesen Gewalttätigkeiten jemals Angst um Ihr Leben?
Nein, nie.
Nie?
Das war sicher schrecklich.
Haben Sie da daran gedacht, ihn zu verlassen?
Ich habe schon oft daran gedacht, ihn zu verlassen.
Aber dann denke ich immer daran, was wir haben.
Und wir haben vieles.
- Haben Sie Waffen im Haus? - Nein.
Nein, so ist es nicht. Nein.
Na ja, die Jungs haben Lichtschwerter.
Sie sehen hier ja viele Paare,
die schwere Probleme haben.
Und nach einer Weile sehen Sie womöglich nichts anderes.
Haben Sie je darüber nachgedacht, was an einer Ehe zutiefst richtig ist?
Durchaus.
Sagen Sie mir doch bitte, was an Ihrer Ehe zutiefst richtig ist.
Wir haben so viel gemeinsam durchgestanden.
Ich hatte große Schwierigkeiten, schwanger zu werden.
Ich hatte 4 Fehlgeburten.
Und die Zwillinge sind viel zu früh auf die Welt gekommen.
Sie waren lange im Krankenhaus, und das war...
Das war hart.
Und er war die ganze Zeit an meiner Seite.
- Er hat nie... Er war großartig. - Ich verstehe.
Nein, ich glaube nicht, dass Sie das verstehen.
Es ist etwas Besonderes.
Das alles hat uns zusammengeschweißt.
Eine Trennung von ihm wäre,
als würde ich mir ein Stück Fleisch aus dem Leib reißen.
Wie wirkt sich die Misshandlung auf Ihre Söhne aus?
Es wirkt sich gar nicht auf sie aus, das versichere ich Ihnen.
Nichts davon beeinflusst sie.
Wir streiten nie vor ihnen. Sie sehen nie etwas davon.
Sie leben in einer harmonischen Familie, sie bekommen nichts mit.
- Er wird Sie wieder schlagen. - Ja.
Und ich werde ihn schlagen.
Irgendwann merken es die Jungs.
- Nein. - Wenn sie's nicht schon wissen.
Unsere Zeit ist gleich um.
Wir sollten einen Termin ausmachen
und uns einen Plan überlegen.
Was für einen Plan?
Für das nächste Mal, wenn er Sie schlägt.
Miss Wright?
Saxon Baker.
Kommen Sie.
Nehmen Sie Platz.
Wofür interessieren Sie sich?
Unser neuestes Projekt.
Altes und Modernes gemischt.
Miss Wright, das ist sehr seltsam.
Wo fahren wir hin?
Verdammt.